Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Azoren

Meer 22 °C

Urlaub auf den Azoren im Juli

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im Juli erwarten dich auf den Azoren tagsüber im Schnitt 23 °C und nachts 21 °C, das Meer hat 22 °C. Die Sonne scheint rund 10 Stunden am Tag, regen fällt an 7 Tagen im Monat.

Der Juli gehört zur besten Reisezeit auf den Azoren (Juli bis September).

7 Tage Azoren im Juli, Strand und Wandern, ab Düsseldorf

Reise planen
Tagsüber im Juli
23 °C
Wassertemperatur
22 °C
Sonne pro Tag
10 h
Flug ab Weeze
ca. 3 h 58

Ist Juli eine gute Reisezeit für die Azoren?

Ja, der Juli ist einer der besten Monate für die Azoren: Er ist der sonnigste und trockenste Monat des Jahres. Tagsüber erreichst du im Schnitt 23 °C, nachts 21 °C, und das Meer hat 22 °C. Die Sonne scheint rund 10 Stunden am Tag, an 7 Tagen fällt Regen, zusammen 29 Millimeter. Der Badeindex liegt bei 54 von 100.

Azoren
Azoren
iFoto: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Mit dem Juli beginnt die beste Reisezeit, die auf den Inseln von Juli bis September reicht, und zugleich die Badesaison mit Wasser ab 21 °C. Oft liegt jetzt das Azorenhoch über dem Archipel und bringt tagelang stabiles Wetter. Wanderwege an den Kraterrändern sind trocken, die Hortensien blühen blau und violett an den Straßen, und die Sicht auf die Vulkane ist klar.

Unter den 16 portugiesischen Zielen mit Klimadaten stehen die Azoren im Juli auf Platz 9. Lissabon hat ebenfalls 23 °C, Porto 24 °C und die Algarve 28 °C. Die Inseln haben dafür mit 22 °C eines der wärmsten Meere des Landes, gleichauf mit Madeira.

Der Juli im Vergleich

Im Juni ist es kühler mit 20 °C am Tag und 19 °C im Meer; im August ist es wärmer mit 24 °C am Tag und 23 °C im Meer.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C161616161820232423211917
Nacht °C151414151618212221191715
Meer °C171616161719222323211918
Sonne h/Tag4567891098643
Regentage141513121287813161517
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wo ist es im Juli in Portugal am wärmsten?

Am wärmsten ist es im Juli in Coimbra mit 31 °C, danach folgen Braga mit 30 °C und Faro mit 28 °C.

Juli im Vergleich zu Juni und August

Gegenüber dem Juni wird es im Juli um 3 Grad wärmer am Tag, und auch das Meer legt 3 Grad zu, von 19 auf 22 °C. Es regnet an einem Tag weniger, die Niederschlagsmenge sinkt von 41 auf 29 Millimeter, und die Sonne scheint eine Stunde länger. Der Juli ist damit der Moment, in dem sich der Sommer auf den Inseln endgültig durchsetzt.

Sao Miguel Azores
Sao Miguel Azores
iFoto: Tiomax80 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Der August ist mit 24 °C am Tag und 23 °C im Meer noch 1 Grad wärmer und hat den höchsten Badeindex des Jahres, 65. Dafür gibt es einen Regentag mehr, und die Sonne scheint 9 Stunden statt 10. In der Jahreswertung nach Badeindex steht der Juli auf Platz 2, nach Wärme auf Platz 3.

Der Unterschied zwischen Tag und Nacht ist mit 23 und 21 °C sehr gering. Das liegt am Atlantik, der die Temperaturen ausgleicht. Für dich heißt das: laue Abende, an denen du bis spät draußen sitzt.

iFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kann man im Juli auf den Azoren baden?

Ja, mit 22 °C Wassertemperatur ist der Atlantik im Juli angenehm zum Baden. Viele Badestellen der Azoren sind Naturschwimmbecken zwischen schwarzen Lavafelsen, mit Treppen und Leitern ins klare Wasser. Auf São Miguel sind die Becken in Caloura und Mosteiros beliebt, auf Pico und Faial findest du ähnliche Anlagen an vielen Küstenorten.

Sandstrände gibt es auch. Die Praia Formosa auf Santa Maria hat hellen Sand und ist die wärmste Ecke des Archipels. Auf Faial liegt die Praia do Porto Pim in einer geschützten Bucht direkt bei Horta, auf São Miguel zieht die Praia de Santa Bárbara bei Ribeira Grande Surfer an.

Ein Erlebnis sind die warmen Quellen. In der Caldeira Velha auf São Miguel badest du in eisenhaltigem, warmem Wasser unter Baumfarnen, und in Ponta da Ferraria mischt sich heißes Quellwasser direkt mit dem Meer.

Wale, Vulkane und Wanderwege im Sommer

Der Walfang ist seit 1982 verboten, der letzte Wal wurde 1987 auf Pico an Land gebracht. Heute fahren Boote hinaus, um Pottwale und Delfine zu beobachten. Späher an Land orten die Tiere und lotsen die Boote per Funk. Die Touren dauern 2 bis 4 Stunden und kosten je nach Boot 50 bis 85 Euro. Im ruhigen Sommermeer ist die Fahrt besonders angenehm.

Auf Faial führt dich die Ponta dos Capelinhos in eine Mondlandschaft. 1957 stieg hier ein Vulkan aus dem Meer, innerhalb eines Jahres wuchs die Insel um 2,4 km², und das Besucherzentrum dokumentiert den Ausbruch. Auf Pico lockt der gleichnamige Vulkan, der höchste Berg Portugals, mit einer Gipfeltour, die im Juli bei klarer Sicht am lohnendsten ist.

Auf São Miguel wanderst du am Kraterrand von Sete Cidades mit Blick auf den blauen und den grünen See, oder zur Lagoa do Fogo. Auf Flores stürzen Wasserfälle über grüne Klippen.

Flores (Portugal)
Flores (Portugal)
iFoto: Jakub Hałun · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Sommerfeste im Juli: Heilig-Geist und Stierlauf am Seil

Im Sommer feiern viele Dörfer ihre Feste zu Ehren des Heiligen Geistes. Die kleinen, bunt bemalten Kapellen, Impérios genannt, öffnen ihre Türen, es gibt Prozessionen, Blasmusik und die traditionelle Suppe, die an alle Gäste verteilt wird.

auf den AzoreniFoto: Robert Cutts from Bristol, England, UK · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Auf Terceira ist der Juli Hochsaison für die Tourada à corda, den Stierlauf am Seil. Ein Stier läuft an einem langen Seil durch die Dorfstraße, gehalten von Männern in weißen Hemden, während die Zuschauer von Mauern und Fenstern aus zusehen. Die Stiere werden dabei nicht verletzt, und hinterher feiert das ganze Dorf. Frag in deiner Unterkunft nach den Terminen der Woche.

Schon angefangen

Deine Reise auf den Azoren

  • 23 °C am Tag im Juli
  • Meer 22 °C
  • ab Düsseldorf ca. 4 h
  1. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in São Miguel

    Flug ab Düsseldorf in 4 h. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Praia De Santa Bárbara

    Badetag, das Meer hat im Juli rund 22 °C.

  3. Tag 3

    Praia das Milícias

    Badetag, das Meer hat im Juli rund 22 °C.

  4. Tag 4

    Praia Formosa, Ilha De Santa Maria

    Badetag, das Meer hat im Juli rund 22 °C.

  5. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Ponta Delgada

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Ponta Delgada zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Praia do Pópulo

    Badetag, das Meer hat im Juli rund 22 °C.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Düsseldorf.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter auf den Azoren Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Weeze auf den Azoren, in ca. 3 h 58. Der nächste Flughafen ist São Jorge Airport (SJZ), 13 km entfernt.

  • SJZSão Jorge Airport13 km bis zum Ziel
  • TERLajes Airport83 km bis zum Ziel
  • PIXPico Airport37 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Weeze NRNca. 3 h 58TER
Saarbrücken SCNca. 3 h 58TER
Düsseldorf DUSca. 4 hTER
Frankfurt-Hahn HHNca. 4 hTER
Köln/Bonn CGNca. 4 h 01TER
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 4 h 02TER
Dortmund DTMca. 4 h 04TER
Münster/Osnabrück FMOca. 4 h 06TER
Frankfurt FRAca. 4 h 06TER
Friedrichshafen FDHca. 4 h 08TER
Stuttgart STRca. 4 h 08TER
Paderborn/Lippstadt PADca. 4 h 09TER
Bremen BREca. 4 h 12TER
Memmingen FMMca. 4 h 12TER
Hannover HAJca. 4 h 15TER
Nürnberg NUEca. 4 h 18TER
Erfurt-Weimar ERFca. 4 h 19TER
Hamburg HAMca. 4 h 19TER
München MUCca. 4 h 20TER
Leipzig/Halle LEJca. 4 h 25TER
Rostock-Laage RLGca. 4 h 29TER
Berlin BERca. 4 h 32TER
Dresden DRSca. 4 h 32TER

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Was du im Juli auf den Azoren isst

Die Küche der Azoren unterscheidet sich von Insel zu Insel. Im Sommer stehen gegrillte Sardinen, Thunfisch und Lapas, Napfschnecken von den Felsen, mit Knoblauchbutter auf den Karten. Die Rinder weiden das ganze Jahr im Freien, ihre Steaks sind berühmt. In Furnas auf São Miguel wird der Cozido in der heißen Vulkanerde gegart, ein Eintopf aus verschiedenen Fleischsorten, Wurst und Gemüse.

Probiere gegrillte Blutwurst mit Ananas. Die Früchte wachsen in Gewächshäusern bei Ponta Delgada. Auf Pico wächst Wein zwischen Mauern aus Lavagestein, eine Landschaft, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehört. Dazu passt der würzige Käse von São Jorge.

Nordeste
Nordeste
iFoto: Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Packliste für die Azoren im Juli

Für den Juli packst du Sommerkleidung, Badesachen und Sonnenschutz, denn die 10 Sonnenstunden haben auf dem Atlantik viel Kraft. Nimm trotzdem eine leichte Regenjacke und einen Pullover mit: In den Bergen ziehen schnell Wolken auf, und auf dem Pico oder am Kraterrand ist es deutlich kühler als an der Küste.

auf den AzoreniFoto: nborges from Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Wanderschuhe mit guter Sohle brauchst du für die Vulkanpfade. Badeschuhe sind an den Lavafelsen der Naturschwimmbecken nützlich. Für die Walbeobachtung helfen Tabletten gegen Seekrankheit und eine winddichte Jacke.

  • Badesachen und Badeschuhe für Lavafelsen
  • Sonnencreme mit hohem Schutz
  • Leichte Regenjacke und Pullover
  • Wanderschuhe für Kraterwege
  • Winddichte Jacke für die Bootstour

Ein Julitag auf São Miguel

Morgens fährst du hinauf zum Aussichtspunkt Vista do Rei und siehst hinunter auf die Seen von Sete Cidades, solange die Luft klar ist. Danach wanderst du ein Stück am Kraterrand entlang, zwischen Hortensien und Weiden.

Mittags isst du in Furnas Cozido aus der Vulkanerde und badest danach im warmen Quellwasser der Thermalbecken. Am Nachmittag geht es an die Nordküste, wo du am Strand Santa Bárbara den Surfern zusiehst oder dich in einem Naturbecken abkühlst.

Den Abend verbringst du in Ponta Delgada. Auf dem Platz an der Pfarrkirche São Sebastião treffen sich Einheimische und Reisende, und in den Bars der Altstadt klingt der lange Sommertag aus.

iFoto: Tobias Scheck from Chemnitz · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Anreise auf die Azoren im Juli

Die Azoren liegen rund 1.500 Kilometer vor dem europäischen Festland. Ab Frankfurt dauert die Reise 4 h 06 bis Lajes, ab München 4 h 20. Viele Verbindungen führen über Lissabon oder Porto.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Die schnellste Verbindung startet derzeit in Weeze und dauert 3 h 58. Zwischen den Inseln verkehren Inlandsflüge und im Sommer Fähren, etwa zwischen Faial, Pico und São Jorge. Vor Ort mietest du am besten ein Auto, im Juli frühzeitig, denn die Sommermonate sind gefragt.

Häufige Fragen zu Azoren im Juli

Ist Juli eine gute Reisezeit für die Azoren?

Ja, der Juli ist der sonnigste und trockenste Monat. Mit 23 °C am Tag, 22 °C im Meer, 10 Sonnenstunden und 7 Regentagen ist er ideal für Baden, Wandern und Walbeobachtung.

Wie warm ist es im Juli auf den Azoren?

Im Juli erreichen die Azoren tagsüber im Schnitt 23 °C, nachts 21 °C. Das sind 3 Grad mehr als im Juni. Im August wird es mit 24 °C noch etwas wärmer.

Kann man im Juli auf den Azoren baden?

Ja, das Meer hat im Juli 22 °C, und die Badesaison mit Wasser ab 21 °C beginnt. Beliebt sind Naturschwimmbecken im Lavagestein, Sandstrände wie Praia Formosa und warme Quellen.

Wie ist das Wetter im Juli auf den Azoren?

Der Juli ist warm, sonnig und stabil, oft unter dem Einfluss des Azorenhochs. An 7 Tagen fällt Regen, zusammen 29 Millimeter. Die Sonne scheint rund 10 Stunden am Tag.

Wann endet die Badesaison auf den Azoren?

Die Badesaison mit Wasser ab 21 °C reicht von Juli bis September. Im Oktober hat das Meer ebenfalls 21 °C, dann nehmen aber die Regentage deutlich zu.

Welcher Monat ist wärmer, Juli oder August?

Der August ist 1 Grad wärmer, mit 24 °C am Tag und 23 °C im Meer. Der Juli hat dafür mehr Sonne, 10 statt 9 Stunden, und einen Regentag weniger.

Alles zum Urlaub auf den Azoren

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub auf den Azoren im Juli

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.