Urlaub auf den Azoren im Januar

Ja, für Wanderer, Naturfreunde und alle, die dem deutschen Winter entkommen wollen: Im Januar hast du auf den Azoren 16 °C am Tag und 15 °C in der Nacht, das Meer hat 17 °C. An 14 Tagen fällt Regen, zusammen 84 Millimeter, und die Sonne scheint 4 Stunden am Tag. Frost gibt es auf Meereshöhe praktisch nie.

iFoto: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Unter den 16 portugiesischen Zielen mit Klimadaten stehen die Azoren im Januar auf Platz 6. Madeira und Funchal sind mit 18 °C und einem Meer von 19 °C etwas wärmer, Ponta Delgada, São Miguel und Terceira erreichen 17 °C. Die Inseln sind damit im Winter ähnlich mild wie ein deutscher Mai.

Die klassische Badezeit liegt von Juli bis September. Der Januar ist der Monat für Kraterseen, Thermalquellen, Museen und lange Abende in den Tascas der Hafenstädte, mit leeren Wanderwegen und frischem Grün auf allen Inseln.

Im Meer ist ein Bad bei 17 °C etwas für Mutige, ein kurzer Sprung ins Wasser an einem sonnigen Mittag ist trotzdem ein Erlebnis. Geschützte Naturbecken zwischen Lavafelsen, etwa bei Mosteiros oder Caloura auf São Miguel, beruhigen das Wasser an windstillen Tagen. Der Badeindex liegt im Januar bei 1 von 100.

StrandPraia das MilíciasiFoto: Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

StrandPraia Formosa, Ilha De Santa MariaiFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Warm badest du in den vulkanischen Quellen. Im Park Terra Nostra in Furnas liegt ein großes Becken mit eisenhaltigem, rostbraunem Wasser, das angenehm warm ist. In der Caldeira Velha bei Ribeira Grande sitzt du in heißen Becken unter Baumfarnen, und in Ponta da Ferraria mischt sich heißes Quellwasser direkt mit dem Atlantik. Gerade an kühlen Januartagen sind diese Bäder ein Höhepunkt.

Am 6. Januar feiern die Azoren den Dreikönigstag. In den Wochen um das Fest ziehen Gruppen mit Gitarren und Tamburinen von Haus zu Haus und singen die Janeiras, traditionelle Lieder, die Glück für das neue Jahr wünschen. Die Gastgeber bedanken sich mit Süßigkeiten, Wein und Gebäck. Mit etwas Glück erlebst du so einen Abend in einem Dorf auf São Miguel oder Terceira.

iFoto: Robert Cutts from Bristol, England, UK · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Im Januar beginnt auch die Blütezeit der Kamelien. In den Parks von Furnas und in den alten Gärten von Ponta Delgada leuchten sie in Weiß, Rosa und Rot, lange bevor im Sommer die Hortensien übernehmen.

Passend zur kühlen Jahreszeit kommt in Furnas der Cozido auf den Tisch, ein Eintopf aus verschiedenen Fleischsorten, Blutwurst, Kartoffeln und Kohl, der stundenlang in der heißen vulkanischen Erde gart. Zum Nachtisch gibt es Ananas aus den Gewächshäusern bei Ponta Delgada, die auch im Winter reif und süß ist.

Am Morgen startest du in Horta mit einem Galão und einer Queijada im Hafencafé. Dann fährst du in den Westen zur Ponta dos Capelinhos, läufst durch die Aschelandschaft und steigst auf den alten Leuchtturm. Auf dem Rückweg hältst du am Rand der Caldeira, dem großen Krater im Inselinneren, wenn die Wolken aufreißen.

• Wok to Walk Parque AtlânticoRestaurant→
• Nonnas PizzaRestaurant→
• SupléxioRestaurant→

Am Nachmittag bringt dich die Fähre nach Madalena auf Pico. Du spazierst durch die Weinberge mit ihren Lavamauern und probierst den Wein der Insel in einer Adega. Zum Abendessen gibt es gegrillte Lapas, Napfschnecken mit Knoblauchbutter, und frischen Fisch, bevor du mit der letzten Fähre zurück nach Horta fährst.