Planen, buchen, erleben: selbst organisiert, als Pauschal- oder Rundreise.
UrlaubWow
Azoren

Beste Zeit: Juli bis September

All-inclusive-Urlaub auf den Azoren

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·

Die Azoren eignen sich gut für einen All-inclusive-Urlaub, besonders von Juli bis September. Dann erreichen die Tagestemperaturen bis zu 24 °C, das Meer ist bis zu 23 °C warm und die Sonne scheint an zehn Stunden täglich.

Die beste Reisezeit auf den Azoren ist Juli bis September mit Tageshöchstwerten bis 24 °C und Wasser bis 23 °C.

7 Tage Azoren im August, Strand, ab Düsseldorf selbst organisiert

Reise planen
Beste Reisezeit
Juli bis September
Wasser im August
23 °C
Badesaison ab 21 °C Wasser
Juli bis September
Flug ab Düsseldorf
ca. 4 h

Warum sich ein All-inclusive-Urlaub auf den Azoren lohnt

Ein All-inclusive-Urlaub auf den Azoren verbindet eine überschaubare Hotelstruktur mit Natur, Vulkanlandschaften und warmem Atlantikwasser. Die Archipel besteht aus mehreren Inseln, die jeweils einen eigenen Charakter besitzen. Dein All-inclusive-Hotel bildet dabei den festen Ausgangspunkt für Erholung, während du an Tagesausflügen Vulkanseen, Aussichtspunkte, Dörfer und Küstenwege erlebst.

Azoren
Azoren
iFoto: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Die Suche nach einem All-inclusive-Urlaub auf den Azoren richtet sich häufig an Reisende, die ihre Mahlzeiten und einen großen Teil der Freizeitangebote im Hotel verbringen möchten. Das ist auf den Azoren besonders sinnvoll, weil Wetter und Tagespläne von den Gezeiten auf See und dem Vulkanwetter abhängen. Ein flexibler Restaurantbesuch und ein anschließender Spaziergang lassen sich gut in den Tag integrieren.

Achte bei der Auswahl auf die Lage der Unterkunft. Eine Anbindung an den Flughafen erleichtert die Anreise, während eine ruhige Küstenlage einen ausgewogenen Urlaub mit Meer und Spazierwegen ermöglicht. Für längere Inseltouren ist ein All-inclusive-Hotel besonders angenehm, weil täglich wechselnde Wetterwünsche keinen festen Tagesplan erzeugen müssen.

Die besten Monate für All-inclusive an den Azoren

Juli bis September bilden die passende Reisezeit für einen All-inclusive-Urlaub an den Azoren. Im Juli stehen durchschnittlich 23 °C am Tag, 21 °C in der Nacht und 22 °C im Meer zur Verfügung. Der August ist mit 24 °C am Tag, 22 °C nachts und 23 °C im Meer besonders warm. Die Sonne scheint im Juli an zehn und im August an neun Stunden täglich.

auf den AzoreniFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
auf den AzoreniFoto: Robert Cutts from Bristol, England, UK · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Im September liegen die Tagestemperaturen bei 23 °C und die Wassertemperatur bei 23 °C. Der Badeindex erreicht in diesem Monat 50 und liegt damit knapp über der Mitte der verwendeten Skala von 0 bis 100. Im Juli sind es 54, im August 65. Diese Werte berücksichtigen Meer, Luft, Regentage und Sonne und geben einen praktischen Orientierungswert für die Reiseplanung.

Im Juni ist es mit 20 °C am Tag und 19 °C im Meer angenehm mild, die Badesaison beginnt laut Klimadaten im Juli. Oktober bietet mit 21 °C am Tag und 21 °C im Meer noch passende Bedingungen, gehört aber nicht zur ausgewiesenen Badesaison. Für einen Urlaub mit möglichst langen Strand- und Pooltagen empfiehlt sich daher die Zeit von Juli bis September.

Flores (Portugal)
Flores (Portugal)
iFoto: Jakub Hałun · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Klima und Reisezeit: Azoren All inclusive

Die beste Reisezeit auf den Azoren ist Juli bis September mit Tageshöchstwerten bis 24 °C und Wasser bis 23 °C. Das Meer erreicht im August 23 °C.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C161616161820232423211917
Nacht °C151414151618212221191715
Meer °C171616161719222323211918
Sonne h/Tag4567891098643
Regentage141513121287813161517
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wetter und mögliche Wetterwechsel im All-inclusive-Urlaub

Die Azoren sind ganzjährig mild, und auch im Winter liegen die Tagestemperaturen im Januar und Februar bei 16 °C. Für einen All-inclusive-Urlaub mit Strand und Pool sind Juli bis September die Monate mit den höchsten Werten. Gleichzeitig wechseln Wolken, Regenschauer und klare Phasen auf den Inseln schnell, weshalb ein flexibler Tagesablauf zum Klima gehört.

auf den AzoreniFoto: nborges from Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Im Juli fällt an sieben Tagen Regen, im August an acht Tagen und im September an dreizehn Tagen. Die entsprechenden Monatswerte nennen außerdem zehn, neun und acht Sonnenstunden. Das ergibt viele Gelegenheiten für Pool, Spaß und Ausflüge, während du an Regentagen auch den hoteleigenen Bereichen, dem Speisesaal und indoor geprägten Angeboten einen großen Teil des Tages widmen kannst.

Gerade diese Verbindung aus wetterfesten Hotelbereichen und wechselnden Aktivitäten macht das All-inclusive-Konzept auf den Azoren praktisch. Packe eine leichte Regenjacke, eine zweite Badekleidung und flexibel nutzbare Schuhe ein. Mit einem All-inclusive-Aufenthalt kannst du die regnerischen Stunden im Hotel nutzen und bei längeren Sonnenphasen spontan einen Strandweg, Aussichtspunkt oder Ort auf der Insel einplanen.

Inseln, Natur und Erlebnisse ab deinem Hotel

Die Azoren sind ein Archipel mit Vulkaninseln, deren Natur und Kulturen du auf Tagesausflügen entdecken kannst. Ein All-inclusive-Hotel ist ein guter Stützpunkt, weil du Ruhe im Hotel und abwechslungsreiche Ausflüge miteinander verbindest. Besonders passend sind Küstenwanderungen, Fahrten zu Aussichtspunkten, Besuche von Seen und Spaziergänge durch die charakteristischen Ortsbilder der Inseln.

Bei einer Reise mit Gepäck ist der Flughafen Lajes Airport besonders relevant, denn er liegt 83 Kilometer vom Zielort entfernt. São Jorge Airport liegt 13 Kilometer entfernt und Pico Airport 37 Kilometer. Die Entfernung beeinflusst, wie bequem du von der Unterkunft aus startest. Für mehrere Inselziele ist die zentrale Anreise über Lajes Airport mit den aufgeführten Flugverbindungen eine praktische Orientierung.

Plane für einen All-inclusive-Urlaub nicht jeden Tag eine neue Unterkunft. Ein längerer Aufenthalt an einem geeigneten Standort erleichtert spontane Wetterentscheidungen und gibt dir Zeit für die jeweiligen Inselbedingungen. Tagesausflüge lassen sich je nach Wetter verschieben, sodass Sonnenschein für draußen und Regenphasen für das Hotel genutzt werden können.

Nordeste
Nordeste
iFoto: Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Was du bei der Buchung eines All-inclusive-Hotels vergleichen solltest

Prüfe zuerst, ob die gewünschte Unterkunft über einen Pool, einen Strandzugang oder beides verfügt. Bei wechselhaftem Inselwetter sind mehrere Nutzungsmöglichkeiten im Hotel hilfreich. Achte außerdem auf die Lage zu den Flughäfen und darauf, ob Tagesausflüge zu Vulkanseen, Küstenlandschaften und Aussichtspunkten gut organisiert werden können.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Wichtig ist außerdem, welche Leistungen im All-inclusive-Preis enthalten sind. Vergleiche die Zahl der Restaurants, die Öffnungszeiten, die sportlichen Angebote und die Regelungen für Ausflüge. Ein Hotel mit abwechslungsreicher Küche und gut nutzbaren Gemeinschaftsbereichen passt zu einem Urlaub, in dem Essen und Erholung einen festen Bestandteil bilden. Frage außerdem nach der Kinderbetreuung, wenn du mit Kindern reist.

Reserviere frühzeitig, wenn du in Juli bis September fahren möchtest. Das gilt besonders für Unterkünfte mit Strandnähe, Pool oder Transfers. Plane außerdem ausreichend Zeit am Anreisetag ein und kläre, ob der Transfer vom Flughafen zur Unterkunft im gewählten Paket enthalten ist. So startest du entspannt in die erste Hotelwoche und kannst dich zuerst auf Anlage, Restaurants und Inselumgebung konzentrieren.

Anreise zu einem All-inclusive-Urlaub auf den Azoren

Die Verbindung aus Deutschland ist im weiteren Angebot über Flughäfen wie Weeze, Saarbrücken, Frankfurt-Hahn, Köln/Bonn, Karlsruhe/Baden-Baden, Dortmund, Frankfurt, Hamburg, München und Berlin dargestellt. Für die Anreise mit einer All-inclusive-Buchung ist der Flughafen ein wichtiger Ausgangspunkt für Transfer und erste Orientierung.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Ab Weeze beträgt die angegebene Flugzeit 3 h 58, die Ankunft erfolgt am Lajes. Ab Frankfurt-Hahn sind es 4 h bis zum Lajes. Weitere Live-Verbindungen zeigen 4 h 06 ab Frankfurt, 4 h 20 ab München, 4 h 19 ab Hamburg und 4 h 32 ab Berlin. Die jeweiligen Flugdaten werden bei der Buchung aktuell dargestellt.

Die Entfernung von Lajes Airport zum Zielort beträgt 83 Kilometer, von São Jorge Airport 13 Kilometer und von Pico Airport 37 Kilometer. Kläre vor der Buchung, welches Flugfeld zu deiner Unterkunft und deiner Route auf den Inseln passt. So startest du ohne unnötige Umstände in den All-inclusive-Urlaub und kannst die ersten Tage für Pool, Küste oder einen ersten Ausflug nutzen.

iFoto: btvarusko · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Schon angefangen

Deine Reise auf den Azoren

  • 24 °C am Tag im August
  • Meer 23 °C
  • ab Düsseldorf ca. 4 h
  1. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in São Miguel

    Flug ab Düsseldorf in 4 h. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. iFoto: Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 2

    Praia das Milícias

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  3. iFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 3

    Praia Formosa, Ilha De Santa Maria

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  4. iFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 4

    Praia De Santa Bárbara

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  5. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Ponta Delgada

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Ponta Delgada zu Fuß entdecken.

  6. iFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 6

    Praia do Pópulo

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Düsseldorf.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter auf den Azoren Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Düsseldorf auf den Azoren, in ca. 4 h. Der nächste Flughafen ist São Jorge Airport (SJZ), 13 km entfernt.

  • SJZSão Jorge Airport13 km bis zum Ziel
  • TERLajes Airport83 km bis zum Ziel
  • PIXPico Airport37 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Weeze NRNca. 3 h 58TER
Saarbrücken SCNca. 3 h 58TER
Düsseldorf DUSca. 4 hTER
Frankfurt-Hahn HHNca. 4 hTER
Köln/Bonn CGNca. 4 h 01TER
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 4 h 02TER
Dortmund DTMca. 4 h 04TER
Münster/Osnabrück FMOca. 4 h 06TER
Frankfurt FRAca. 4 h 06TER
Friedrichshafen FDHca. 4 h 08TER
Stuttgart STRca. 4 h 08TER
Paderborn/Lippstadt PADca. 4 h 09TER
Bremen BREca. 4 h 12TER
Memmingen FMMca. 4 h 12TER
Hannover HAJca. 4 h 15TER
Nürnberg NUEca. 4 h 18TER
Erfurt-Weimar ERFca. 4 h 19TER
Hamburg HAMca. 4 h 19TER
München MUCca. 4 h 20TER
Leipzig/Halle LEJca. 4 h 25TER
Rostock-Laage RLGca. 4 h 29TER
Berlin BERca. 4 h 32TER
Dresden DRSca. 4 h 32TER

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Reise- und Sicherheitshinweise für Portugal

Keine Reisewarnung, es gelten die allgemeinen Reise- und Sicherheitshinweise laut Auswärtigem Amt.

Die aktuellen Hinweise zu Sicherheit, Gesundheit sowie Einreise und Zoll stehen vollständig beim Auswärtigen Amt. Prüfe sie vor der Buchung und kurz vor der Abreise.

Stand: 12.11.2026, Quelle: Auswärtiges Amt

Ein entspannter Wochenplan mit All-inclusive-Basis

Am Anreisetag wartest du am Flughafen den Transfer zur Unterkunft und lernst Pool, Restaurantbereich und Strandzugang kennen. Nach einem ersten Spaziergang und einem Abendessen bleibt der Abend entspannt. Am nächsten Tag kannst du den Frühstückstil des Hotels nutzen und bei gutem Wetter einen längeren Küstenweg einplanen. Fällt das Wetter anders aus, wechselst du ohne Zeitdruck in die hoteleigenen Bereiche.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

An einem weiteren Tag lohnen sich ein Tagesausflug und ein freier Nachmittag. Ein Ausflug führt zu einer Vulkanlandschaft, einem See oder einem Aussichtspunkt, während du am Nachmittag im Hotel bleibst. Der Badeindex ist im August mit 65 am höchsten, und die Wassertemperatur erreicht 23 °C. Badestunden am Pool oder im Meer lassen sich deshalb gut mit dem Hotelangebot verbinden.

Für die letzte Woche genießen die wechselnden Wetterphasen eine eigene Planung. An sieben bis dreizehn Tagen im Juli, August und September fällt Regen, zugleich sorgen zehn, neun oder acht Sonnenstunden für entsprechende Freizeitmöglichkeiten. Die besten Momente wählst du nach dem Tageswetter, nicht nach einem starren Ablauf. So bleiben All-inclusive-Erholung, Inselnatur und spontane Ausflüge miteinander im Gleichgewicht.

Mehr Urlaubsideen auf den Azoren

Häufige Fragen: Azoren All inclusive

Ist die Azoren ein gutes Ziel für All-inclusive-Urlaub?

Ja, die Azoren eignen sich besonders für Reisende, die Hotelurlaub, Pool, Strand und abwechslungsreiche Tagesausflüge verbinden möchten. Juli bis September bietet die besten Wetter- und Wasserwerte.

Wann ist die beste Reisezeit für All-inclusive auf den Azoren?

Die beste Reisezeit ist von Juli bis September. Der August ist mit 24 °C am Tag und 23 °C im Meer besonders warm, während Juli und September viele Sonnenschein- und Badestunden bieten.

Wie warm ist es auf den Azoren im Sommer?

Im Juli liegen die Tagestemperaturen bei 23 °C, im August bei 24 °C und im September bei 23 °C. Das Meer erreicht im Juli 22 °C sowie im August und September jeweils 23 °C.

Kann man auf den Azoren im Sommer baden?

Die ausgewiesene Badesaison dauert von Juli bis September. Im Juli beträgt der Badeindex 54, im August 65 und im September 50. Damit bieten alle drei Monate passende Bedingungen für das Meer.

Wie kommt man zu einem All-inclusive-Hotel auf den Azoren?

Aus Deutschland gibt es Verbindungen nach Lajes Airport. Ab Düsseldorf ist eine Direktverbindung angegeben, weitere Abflüge sind im Live-Flugangebot aufgeführt. Nach der Landung planst du den Transfer zur Unterkunft.

Alles zum Urlaub auf den AzorenAuf den Azoren im AugustUrlaub in Portugal

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub: Azoren All inclusive

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.