Planen, buchen, erleben: selbst organisiert, als Pauschal- oder Rundreise.
UrlaubWow
Azoren

Beste Zeit: Juli bis September

Sehenswürdigkeiten auf den Azoren

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·

Die beste Reisezeit auf den Azoren ist Juli bis September mit Tageshöchstwerten bis 24 °C und Wasser bis 23 °C.

Ab Düsseldorf bist du mit Umstieg in ca. 4 h auf den Azoren.

7 Tage Azoren im August, Kultur, ab Düsseldorf selbst organisiert

Reise planen
Beste Reisezeit
Juli bis September
Wasser im August
23 °C
Badesaison ab 21 °C Wasser
Juli bis September
Flug ab Düsseldorf
ca. 4 h

Azoren Sehenswürdigkeiten: Inseln, Natur und Kultur entdecken

Die Azoren sind eine portugiesische Inselregion mit Sehenswürdigkeiten, die Natur und Kultur miteinander verbinden. Vulkanische Landschaften, kräftige Küsten, heiße Quellen und historische Orte prägen die Inseln. Wer Sehenswürdigkeiten auf den Azoren sucht, erhält eine abwechslungsreiche Reise mit Vulkanseen, Aussichtspunkten, Dörfern, Kirchen und besonders eindrucksvollen Küstenformen.

Der Archipel liegt nicht auf dem portugiesischen Festland, sondern besteht aus mehreren Inseln im Atlantik. Jede Insel besitzt einen eigenen Charakter. Auf São Jorge findest du den Flughafen SJZ, auf Terceira den Flughafen TER und auf Pico den Flughafen PIX. Für eine Rundreise lohnt sich deshalb eine Reihenfolge, bei der du Sehenswürdigkeiten und Inselcharakter miteinander verbindest.

Die Klimaangaben zeigen ein ganzjährig mildes Reiseklima. Im Juli liegen die durchschnittlichen Höchstwerte bei 23 °C, im August bei 24 °C und im September bei 23 °C. Im Januar und Februar zeigen sich durchschnittlich 16 °C am Tag. Die Sehenswürdigkeiten lassen sich deshalb in verschiedenen Jahreszeiten erkunden, wobei Juli bis September besonders warme Tage und lange Sonnenscheinphasen bieten.

Vulkanische Landschaften und Naturziele auf den Azoren

Zu den stärksten Sehenswürdigkeiten der Azoren gehören die vulkanischen Landschaften. Die Inseln entstanden durch Vulkanaktivität und besitzen daher Krater, Lavafelelder, heiße Quellen und Mineralwässer. Besonders eindrucksvoll sind die großen Calderen mit ihren Seen. Von dort führen Wanderwege über die Insel, und an vielen Aussichtspunkten öffnet sich der Blick über den Atlantik.

Neben der Natur gehören Wasserfälle und Küstenformen zu den bekannten Zielen. Kleine Bäche stürzen über dunkle Gesteinskanten in die Tiefe, während zerklüftete Küsten das Spiel von Wellen und Wind sichtbar machen. An ruhigen Buchten lässt sich die Tierwelt beobachten, während Aussichtspunkte einen weiten Blick über mehrere Inseln ermöglichen. Plane für Naturziele festes Schuhwerk und ausreichend Zeit ein.

Die Monate von Juli bis September eignen sich besonders für ausgedehnte Rundfahrten. Im Juli zeigt das Thermometer durchschnittlich 23 °C, im August 24 °C und im September 23 °C. Im August gibt es 9 Sonnenstunden und 8 Regentage, im Juli 10 Sonnenstunden und 7 Regentage. In dieser Zeit erreichst du viele Aussichtspunkte auch nach wechselhaftem Wetter mit überschaubarem Zeitaufwand.

Azoren
Azoren
iFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Historische Orte und Kulturerlebnisse

Neben Vulkanen und Küsten prägen historische Orte das Sehenswürdigkeitenprogramm der Azoren. In den Siedlungen findest du kirchliche Bauwerke, historische Häuser, Plätze und Bereiche mit einer klaren portugiesischen Geschichte. Die Architektur steht oft in Bezug zur Lage zwischen Atlantik und Vulkanhochland. Auf einer Inselrundfahrt lassen sich deshalb Kultur und Landschaft gut miteinander erleben.

auf den AzoreniFoto: Robert Cutts from Bristol, England, UK · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Auch kleine Orte bieten interessante Eindrücke. Aufenthalte in Cafés, Bäckereien und Tavernen gehören zu einer Reise auf die Azoren, weil die Inselküche und das lokale Leben einen wichtigen Teil des Alltags ausmachen. Achte auf regionale Spezialitäten und frische Zutaten aus der Umgebung. So erhält die Besichtigung eine Verbindung zur Alltagskultur und wird nicht allein zum Fotografieren.

Für Kultur und Geschichte eignen sich besonders Tage mit wechselndem Wetter. Im Januar gibt es 14 Regentage, im Februar 15 und im März 13. Im April stehen 7 Sonnenstunden den 12 Regentagen gegenüber. Gerade dann bietet sich die Gelegenheit, historische Orte in ruhigem Tempo zu erkunden und zwischendurch in die Kaffeehäuser und Gaststätten der Insel einzukehren.

Beste Reisezeit für Sehenswürdigkeiten und Natur

Für die Verbindung aus Sehenswürdigkeiten, Natur und angenehmen Tageswerten empfiehlt sich die Reise von Juli bis September. Der Juli erreicht durchschnittlich 23 °C am Tag und 21 °C in der Nacht. Der August ist mit 24 °C am Tag und 22 °C in der Nacht der wärmste Monat. Im September liegen die Höchstwerte ebenfalls bei 23 °C.

auf den AzoreniFoto: btvarusko · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
auf den AzoreniFoto: Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Die Wassertemperatur ist im August und September jeweils 23 °C. Im Juli ist das Meer 22 °C. Für Küstenwanderungen, Blicke auf die Vulkaninseln und Erholung an der Küste ist diese Zeit besonders passend. Der Badeindex liegt im August bei 65 und im Juli bei 54, im September bei 50. Wenn Badeerlebnis und Ausflüge gleich wichtig sind, bietet Juli einen guten Kompromiss aus Wärme und Bewegungsfreiheit.

Für viele Sehenswürdigkeiten außerhalb des Sommers kann das Frühjahr geeignet sein. Im April liegen die Höchstwerte bei 16 °C und die Nächte bei 15 °C. Das Wasser ist dann 16 °C. Im Mai steigen die Tageswerte auf 18 °C, während im Juni 20 °C erreicht werden. Diese Monate passen zu Reisen, bei denen Natur, Geschichte und lange Spaziergänge im Mittelpunkt stehen.

Flores (Portugal)
Flores (Portugal)
iFoto: Jakub Hałun · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Klima und Reisezeit: Sehenswürdigkeiten auf den Azoren

Die beste Reisezeit auf den Azoren ist Juli bis September mit Tageshöchstwerten bis 24 °C und Wasser bis 23 °C. Das Meer erreicht im August 23 °C.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C161616161820232423211917
Nacht °C151414151618212221191715
Meer °C171616161719222323211918
Sonne h/Tag4567891098643
Regentage141513121287813161517
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wie du die Sehenswürdigkeiten der Azoren planst

Plane die Sehenswürdigkeiten nicht als lose Sammlung einzelner Punkte, sondern als Reise zwischen Inseln. Auf São Jorge liegen 13 Kilometer bis zum Flughafen SJZ, auf Pico 37 Kilometer bis PIX und auf Terceira 83 Kilometer bis TER. Diese Entfernungen zeigen, dass du für den Wechsel zwischen Inseln ausreichend Zeit einplanen solltest.

auf den AzoreniFoto: Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Beginne mit einer längeren Rundfahrt auf der ersten Insel und verteile danach Naturziele, Kulturziele und Küstenorte auf weitere Tage. Die Vulkanseen und Aussichtspunkte lassen sich gut mit Fahrten durch Dörfern verbinden. Plane kurze Wege für die Rückkehr zur Unterkunft und reserviere einen Tag für Wetter, Einpflanzung und spontane Spaziergänge. So bleibt die Reise entspannt und du erreichst auch abgelegene Ziele.

Für das Gepäck sind eine Regenjacke, leichte Schuhe und Kleidung für wechselnde Temperaturen sinnvoll. Sonnencreme gehört ebenfalls in die Tasche, besonders während der Stunden mit kräftiger Sonneneinstrahlung. Die warmen Monate eignen sich für Küstenstopps, die kühleren Monate für historische Orte und längere Rundfahrten. Die Tagesplanung sollte die jeweiligen Wetterdaten berücksichtigen.

  • Wanderschuhe für Vulkanwege und Aussichtspunkte
  • Regenjacke für wechselhaftes Wetter
  • Leichte Kleidung für warme Sommertage
  • Sonnencreme für lange Tage draußen
  • Ausreichend Zeit für Fähr- und Inselverbindungen

Anreise und Weiterfahrt zu den Sehenswürdigkeiten

Die angegebene Flugdistanz beträgt 2.967. Weitere deutsche Abflughäfen verbinden sich ebenfalls mit Lajes Airport, wobei die Flugzeiten als Live-Angaben eingebunden werden. So erhältst du für die Anreise stets die aktuelle Verbindung.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Nach der Landung prüfst du, ob deine Unterkunft auf Terceira liegt oder ob du gleich zu einer anderen Insel weiterfährst. Die Flughäfen von São Jorge, Terceira und Pico liegen unterschiedlich weit von den zentralen Bereichen entfernt. Für eine Rundreise ist es hilfreich, die Anreise auf eine Insel mit deiner Unterkunft abzustimmen und anschließend weitere Inseln flexibel zu erreichen.

Die Sehenswürdigkeiten verteilen sich über mehrere Inseln. Plane deshalb nicht alle Ausflüge auf den Ankunftstag. Nach der Anreise bleiben besser ein ruhiger Abend, das Einchecken und ein erster Orientierungsspaziergang. Am folgenden Tag kannst du eine Caldere, einen Aussichtspunkt oder einen historischen Ort aufnehmen und die Reise dann in Richtung weiterer Naturziele fortsetzen.

Nordeste
Nordeste
iFoto: Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Schon angefangen

Deine Reise auf den Azoren

  • 24 °C am Tag im August
  • Meer 23 °C
  • ab Düsseldorf ca. 4 h
  1. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in São Miguel

    Flug ab Düsseldorf in 4 h. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. iFoto: Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 2

    Praia das Milícias

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  3. iFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 3

    Praia Formosa, Ilha De Santa Maria

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  4. iFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 4

    Praia De Santa Bárbara

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  5. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Ponta Delgada

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Ponta Delgada zu Fuß entdecken.

  6. iFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 6

    Praia do Pópulo

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Düsseldorf.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter auf den Azoren Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Düsseldorf auf den Azoren, in ca. 4 h. Der nächste Flughafen ist São Jorge Airport (SJZ), 13 km entfernt.

  • SJZSão Jorge Airport13 km bis zum Ziel
  • TERLajes Airport83 km bis zum Ziel
  • PIXPico Airport37 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Weeze NRNca. 3 h 58TER
Saarbrücken SCNca. 3 h 58TER
Düsseldorf DUSca. 4 hTER
Frankfurt-Hahn HHNca. 4 hTER
Köln/Bonn CGNca. 4 h 01TER
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 4 h 02TER
Dortmund DTMca. 4 h 04TER
Münster/Osnabrück FMOca. 4 h 06TER
Frankfurt FRAca. 4 h 06TER
Friedrichshafen FDHca. 4 h 08TER
Stuttgart STRca. 4 h 08TER
Paderborn/Lippstadt PADca. 4 h 09TER
Bremen BREca. 4 h 12TER
Memmingen FMMca. 4 h 12TER
Hannover HAJca. 4 h 15TER
Nürnberg NUEca. 4 h 18TER
Erfurt-Weimar ERFca. 4 h 19TER
Hamburg HAMca. 4 h 19TER
München MUCca. 4 h 20TER
Leipzig/Halle LEJca. 4 h 25TER
Rostock-Laage RLGca. 4 h 29TER
Berlin BERca. 4 h 32TER
Dresden DRSca. 4 h 32TER

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Reise- und Sicherheitshinweise für Portugal

Keine Reisewarnung, es gelten die allgemeinen Reise- und Sicherheitshinweise laut Auswärtigem Amt.

Die aktuellen Hinweise zu Sicherheit, Gesundheit sowie Einreise und Zoll stehen vollständig beim Auswärtigen Amt. Prüfe sie vor der Buchung und kurz vor der Abreise.

Stand: 10.11.2026, Quelle: Auswärtiges Amt

Ein Beispiel für eine Sehenswürdigkeitenreise auf den Azoren

Am ersten Tag richtest du dich in der Umgebung deines Flughafen ein und besuchst einen nahegelegenen Ort. Am nächsten Tag widmest du dich der Natur: Du fährst zu einem Vulkansee, wanderst zu einem Aussichtspunkt und beobachtest die Küste. Am dritten Tag folgt eine historische Runde mit Kirchen, Dörfern und traditioneller Architektur.

auf den AzoreniFoto: Tobias Scheck from Chemnitz · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Anschließend wechselst du zu einer weiteren Insel. Dort stehen Natur und Aussichtspunkte im Mittelpunkt, während du an einem Tag auch einen Ort für regionale Küche und den Alltag einplanst. Die warmen Monate von Juli bis September eignen sich für diese Route besonders gut. Im August hast du durchschnittlich 24 °C am Tag und 9 Sonnenstunden, sodass viele Außenbesichtigungen gut in den Tag passen.

Bei Regen wechselst du die Reihenfolge. Ein historischer Ort, ein Café und ein Regionalmarkt können einen wetteranfälligen Tag sinnvoll füllen. Im Januar fallen durchschnittlich 14 Regentage, im Februar 15. Die Vulkanlandschaft bleibt auch bei wechselhaftem Wetter reizvoll, und kurze Fahrten geben dir Flexibilität für die nächsten Ausflugsziele.

Mehr Urlaubsideen auf den Azoren

Häufige Fragen: Sehenswürdigkeiten auf den Azoren

Sind die Azoren gut für Sehenswürdigkeiten?

Ja. Die Azoren verbinden vulkanische Seen, Aussichtspunkte, Küsten, historische Orte und portugiesische Kultur. Die Sehenswürdigkeiten liegen auf mehreren Inseln, daher ist eine Reihenfolge mit genügend Zeit für Inselwechsel sinnvoll.

Wann ist die beste Reisezeit für Sehenswürdigkeiten auf den Azoren?

Von Juli bis September ist die Reisezeit besonders geeignet. Juli erreicht durchschnittlich 23 °C, August 24 °C und September 23 °C. Im August und September liegt die Wassertemperatur bei 23 °C.

Welche Sehenswürdigkeiten kann ich auf den Azoren verbinden?

Du kannst Vulkanseen, Aussichtspunkte, Küsten, Dörfer, Kirchen und historische Orte miteinander verbinden. Plane für jede Insel eigene Ausflüge ein, da die Sehenswürdigkeiten über den Archipel verteilt sind.

Wie lange brauche ich für eine Rundreise über die Azoren?

Plane für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten mehrere Tage ein. Die Flughäfen liegen auf São Jorge, Terceira und Pico, und die Entfernungen zwischen den Flughäfen betragen 13, 37 und 83 Kilometer. Fähr- und Inselverbindungen solltest du in die Tagesplanung einbeziehen.

Wie komme ich von Deutschland zu den Sehenswürdigkeiten der Azoren?

Ab Düsseldorf fliegst du in 4 h nach Lajes Airport. Nach der Ankunft richtest du deine Rundreise nach den Flughäfen und Inseln aus.

Kann man die Azoren bei Regen erkunden?

Ja. Im Januar gibt es durchschnittlich 14 Regentage, im Februar 15 und im März 13. Nutze solche Tage für historische Orte, Dörfer, Kirchen und regionale Küche. Die Vulkanlandschaft lässt sich auch mit kurzen, wechselnden Wetterphasen verbinden.

Alles zum Urlaub auf den AzorenAuf den Azoren im AugustUrlaub in Portugal

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub: Sehenswürdigkeiten auf den Azoren

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.