Planen, buchen, erleben: selbst organisiert, als Pauschal- oder Rundreise.
UrlaubWow
Azoren

Beste Zeit: Juli bis September

Azoren entdecken: besondere Orte abseits bekannter Wege

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·

Besondere Orte auf den Azoren findest du besonders gut mit einer planvollen Inselrunde, kleinen Ausflügen und flexiblen Tagen. Die Hauptsaison reicht von Juli bis September, wenn es warm ist und viele Stunden Sonnenschein geben.

Die beste Reisezeit auf den Azoren ist Juli bis September mit Tageshöchstwerten bis 24 °C und Wasser bis 23 °C.

7 Tage Azoren im August, Strand und Kultur, ab Düsseldorf selbst organisiert

Reise planen
Beste Reisezeit
Juli bis September
Wasser im August
23 °C
Badesaison ab 21 °C Wasser
Juli bis September
Flug ab Düsseldorf
ca. 4 h

Azoren-Tipps für eine abwechslungsreiche Inselreise

Eine gute Azorenreise verteilt ihre Tage auf mehrere Inseln. São Jorge bietet eine ruhige Landschaft mit Aussichtspunkten und weiten Ausblicken, Pico ist für Natur und Vulkanlandschaft bekannt, und Terceira bildet mit Lajes Airport einen praktischen Einstieg in die Region. So lernst du die Inselgruppe kennen, ohne jeden Tag denselben Ort zu wiederholen.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Plane deine Ausflüge nach Themen. Ein Tag kann für Aussichtspunkte und Spazierwege reserviert sein, ein weiterer für Kultur und regionale Küche. Wenn du mit dem Auto unterwegs bist, verbindest du mehrere Ziele entlang einer Inselroute. Für kurze Wege zur Küste und zu Aussichtspunkten genügt häufig ein flexibler Tagesplan.

Die besten Tipps entstehen durch eine Mischung aus Vorbereitung und Spontanität. Suche dir vor der Abreise die wichtigsten Ziele jeder Insel heraus und lasse danach Raum für Wetter, Stimmungen und spontane Stopps. Gerade kurze Wege zwischen zwei Punkten können einen ganzen Tag bereichern, wenn du genug Zeit mitbringst.

Klima und Reisezeit: Geheimtipps auf den Azoren

Die beste Reisezeit auf den Azoren ist Juli bis September mit Tageshöchstwerten bis 24 °C und Wasser bis 23 °C. Das Meer erreicht im August 23 °C.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C161616161820232423211917
Nacht °C151414151618212221191715
Meer °C171616161719222323211918
Sonne h/Tag4567891098643
Regentage141513121287813161517
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

São Jorge als ruhige Wahl für kurze Inselabwechslung

São Jorge steht für einen entspannten Teil der Azorenreise. Der Flughafen São Jorge Airport liegt auf der Insel und ist damit ein direkter Einstieg. Von dort aus kannst du die Aussichtspunkte und Naturziele der Insel mit einem Mietwagen verbinden. Diese Kombination passt gut, wenn du Wege selbst steuern und nicht jeden Tag dieselbe Umgebung haben möchtest.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Plane auf São Jorge einen Tag für die Insel ein. Verbinde einen Aussichtspunkt am Vormittag mit einem Spaziergang und einem Ort für das Mittagessen. Am Nachmittag geht es zu einem weiteren Aussichtspunkt oder an die Küste. So bleibt genug Zeit, stehen zu bleiben, Fotos zu machen und die Wege ohne Stress zu genießen.

Für eine Rundreise kannst du São Jorge als ruhige Basis nutzen und anschließend auf Pico oder Terceira wechseln. Gerade die Verbindung unterschiedlicher Landschaften macht den Reiz der Azoren aus. Prüfe vor jeder Fährfahrt den aktuellen Ablauf und plane zwischen den Inseln bewusst etwas Puffer ein.

Flores (Portugal)
Flores (Portugal)
iFoto: Jakub Hałun · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Pico für Natur, Weite und einen aktiven Reisetag

Pico passt zu Reisenden, die Natur und weite Landschaften in den Mittelpunkt stellen. Der Pico Airport bietet eine weitere Ankunftsmöglichkeit auf den Azoren. Von hier aus lässt sich die Insel mit dem Auto erkunden. Aussichtspunkte, Natur und unterschiedliche Küstenbereiche sorgen für abwechslungsreiche Tage.

Beginne mit einem längeren Ausflug und nimm several Ziele auf derselben Route in Angriff. Das spart Wege und lässt dir mehr Zeit für die Landschaft. Unterwegs kannst du an geeigneten Aussichtspunkten halten, die Insel betrachten und anschließend einen Ort für eine regionale Mahlzeit besuchen.

Ein voller Tag auf Pico muss nicht vollständig durchgeplant werden. Eine morgendliche Tour, ein längerer Aufenthalt an einem Naturziel und ein flexibler Nachmittag ergeben eine entspannte Dramaturgie. Wenn du Unterkünfte im Voraus planst, achtest du darauf, dass der Standort zu den gewünschten Ausflügen passt.

Terceira als Einstieg in eine flexible Azorenrunde

Terceira ist mit Lajes Airport besonders interessant, wenn du deine Reise dort beginnen oder beenden möchtest. Die Insel verbindet kulturelle Eindrücke mit Ausflügen in die Natur. Für eine erste Tagesplanung empfiehlt sich ein klarer Mix aus Kultur, Küste und Landschaft, damit du die unterschiedlichen Seiten der Azoren kennenlernst.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Nutze den Aufenthalt auf Terceira, um deine Unterkunft passend zur geplanten Rundreise auszuwählen. Von dort kannst du weitere Inseln erreichen und deine Tage je nach Wetter neu ordnen. Das ist praktisch, wenn du Natur, Kultur und Erholung verbinden möchtest, ohne jeden Transfer lang zu planen.

Für die Anreise aus Deutschland ist Lajes Airport der Zielpunkt der verfügbaren Verbindungen. Die Flugstrecke umfasst 2.967 Kilometer. Nach der Landung prüfst du Mietwagen, Fähre und deine erste Unterkunft, bevor du mit der Inselrunde beginnst.

Nordeste
Nordeste
iFoto: Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Schon angefangen

Deine Reise auf den Azoren

  • 24 °C am Tag im August
  • Meer 23 °C
  • ab Düsseldorf ca. 4 h
  1. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in São Miguel

    Flug ab Düsseldorf in 4 h. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. iFoto: Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 2

    Praia das Milícias

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  3. iFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 3

    Praia Formosa, Ilha De Santa Maria

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  4. iFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 4

    Praia De Santa Bárbara

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  5. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Ponta Delgada

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Ponta Delgada zu Fuß entdecken.

  6. iFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 6

    Praia do Pópulo

    Badetag, das Meer hat im August rund 23 °C.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Düsseldorf.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter auf den Azoren Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Düsseldorf auf den Azoren, in ca. 4 h. Der nächste Flughafen ist São Jorge Airport (SJZ), 13 km entfernt.

  • SJZSão Jorge Airport13 km bis zum Ziel
  • TERLajes Airport83 km bis zum Ziel
  • PIXPico Airport37 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Weeze NRNca. 3 h 58TER
Saarbrücken SCNca. 3 h 58TER
Düsseldorf DUSca. 4 hTER
Frankfurt-Hahn HHNca. 4 hTER
Köln/Bonn CGNca. 4 h 01TER
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 4 h 02TER
Dortmund DTMca. 4 h 04TER
Münster/Osnabrück FMOca. 4 h 06TER
Frankfurt FRAca. 4 h 06TER
Friedrichshafen FDHca. 4 h 08TER
Stuttgart STRca. 4 h 08TER
Paderborn/Lippstadt PADca. 4 h 09TER
Bremen BREca. 4 h 12TER
Memmingen FMMca. 4 h 12TER
Hannover HAJca. 4 h 15TER
Nürnberg NUEca. 4 h 18TER
Erfurt-Weimar ERFca. 4 h 19TER
Hamburg HAMca. 4 h 19TER
München MUCca. 4 h 20TER
Leipzig/Halle LEJca. 4 h 25TER
Rostock-Laage RLGca. 4 h 29TER
Berlin BERca. 4 h 32TER
Dresden DRSca. 4 h 32TER

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Reise- und Sicherheitshinweise für Portugal

Keine Reisewarnung, es gelten die allgemeinen Reise- und Sicherheitshinweise laut Auswärtigem Amt.

Die aktuellen Hinweise zu Sicherheit, Gesundheit sowie Einreise und Zoll stehen vollständig beim Auswärtigen Amt. Prüfe sie vor der Buchung und kurz vor der Abreise.

Stand: 10.11.2026, Quelle: Auswärtiges Amt

Wann besondere Azorenorte besonders gut passen

Die Hauptsaison auf den Azoren reicht von Juli bis September. Im Juli erreichen die Tagestemperaturen durchschnittlich 23 °C, im August 24 °C und im September 23 °C. Die Wassertemperatur liegt in diesen Monaten zwischen 22 °C und 23 °C. Damit verbinden sich angenehme Wärme mit Bedingungen für Badetage.

Azoren
Azoren
iFoto: btvarusko · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Im Juli gibt es durchschnittlich 10 Sonnenstunden am Tag, im August 9 und im September 8. Gleichzeitig fällt im Juli an 7 Tagen Regen, im August an 8 und im September an 13. Plane im September besonders flexibel und nutze sonnige Abschnitte für längere Ausflüge. Wetterabhängig lassen sich kurze Wege, Kultur und Küste gut verteilen.

Auch im Juni und Oktober sind Ausflüge möglich. Juni bietet 20 °C am Tag und 19 °C im Meer, Oktober 21 °C am Tag und 21 °C im Meer. Wer mildere Temperaturen und mehr Ruhe sucht, kann diese Monate prüfen. Die Badesaison nach 21 °C reicht von Juli bis September, während das Wetter ganzjährig wechselhaft bleibt.

Wie du Unterkünfte und Mietwagen sinnvoll auswählst

Wähle deine Unterkunft nach den Inseln, die du wirklich besuchen möchtest. Für São Jorge und Pico wirkt eine kurze Aufenthaltsdauer praktisch, wenn du mehrere Naturziele verbinden willst. Auf Terciera kannst du deine Ankunft gut nutzen, um Ausflüge und Kultur zu organisieren. Die Lage entscheidet damit über die tägliche Flexibilität.

Flugzeiten nach Azoren

  • ab Weeze3 h 58mit Umstieg
  • ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
  • ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
  • ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Ein Mietwagen ist auf den Azoren besonders hilfreich, wenn du Aussichtspunkte, Naturziele und Orte außerhalb der Hauptbereiche verbinden möchtest. Prüfe die Route vor der Buchung und plane ausreichend Zeit für Fährfahrten ein. Kurze Tagesetappen geben dir dabei mehr Möglichkeiten, spontan anzuhalten oder einen Wettertag anders zu gestalten.

Buche zuerst die Unterkunft für die erste Insel und plane die weiteren Etappen passend zu deiner Reiseroute. So kannst du flexibel auf Wetter und Tagesrhythmus reagieren. Feste Reservierungen für mehrere Inseln geben mehr Planungssicherheit, lassen sich aber weniger spontan verändern. Die beste Wahl hängt davon ab, ob du Ruhe oder viele verschiedene Ziele möchtest.

iFoto: Tobias Scheck from Chemnitz · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Eine Woche voller Azoren-Tipps und eigener Entdeckungen

Beginne deine Reise auf Terceira und nutze den ersten Tag für Kultur, Küste und einen Ausblick in die Umgebung. Am zweiten Tag wählst du eine längere Tour und verbindest mehrere Ziele mit dem Mietwagen. Danach geht es nach São Jorge, wo du Aussichtspunkte und die ruhige Inselatmosphäre erleben kannst.

auf den AzoreniFoto: Tobias Scheck from Chemnitz · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Für den vierten Tag reservierst du eine Tour auf Pico. Am Vormittag stehen Natur und weite Landschaften im Mittelpunkt, am Nachmittag passt ein weiterer Küsten- oder Aussichtspunkt. Am fünften Tag bleibst du flexibel und entscheidest nach Wetter und Lust. Ein weiterer Ort auf São Jorge kann sich lohnen.

Die letzten Tage gehören in dieser Idee wieder Terceira. So hast du eine Basis für den Rückweg und kannst offene Eindrücke bei einem Spaziergang oder einem erneuten Ausflug verarbeiten. Jede Insel erhält dadurch einen eigenen Schwerpunkt, und deine Reise wird zu einer Sammlung verschiedener Landschaften und Erlebnisse.

Mehr Urlaubsideen auf den Azoren

Häufige Fragen: Geheimtipps auf den Azoren

Sind die Azoren ein gutes Reiseziel für besondere Entdeckungen?

Ja, die Azoren eignen sich sehr gut für eine Reise mit mehreren Inseln. São Jorge, Pico und Terceira verbinden Natur, Kultur, Küsten und unterschiedliche Landschaften. Mit einem Mietwagen und flexiblen Tagesplänen erreichst du viele Ziele abseits der wichtigsten Orte.

Wann ist die beste Reisezeit für besondere Azorenorte?

Die beste Reisezeit reicht von Juli bis September. Dann liegen die Tagestemperaturen bei 23 bis 24 °C, das Meer erreicht 22 bis 23 °C und die Sonne scheint 8 bis 10 Stunden am Tag. September bietet etwas weniger Sonnenschein, dafür weiterhin 23 °C am Tag.

Kann man auf den Azoren im Sommer baden?

Ja. Die Badesaison nach 21 °C Wassertemperatur reicht von Juli bis September. Im Juli beträgt die Wassertemperatur 22 °C, im August 23 °C und im September 23 °C. Baden gehört damit zu den möglichen Aktivitäten der warmen Monate.

Wie kommt man zu besonderen Orten auf den Azoren?

Die verfügbaren Verbindungen aus Deutschland enden auf Lajes Airport. Von dort aus lohnen sich ein Mietwagen und eine Reiseroute über mehrere Inseln.

Welche Azoreninsel eignet sich für Natur?

Pico steht besonders für Natur und weite Landschaften. São Jorge bietet ruhige Inselabwechslung und Aussichtspunkte. Terceira eignet sich als Einstieg für Kultur, Küste und weitere Ausflüge. Die passende Insel hängt davon ab, ob du Ruhe, Natur oder kulturelle Eindrücke suchst.

Wie viele Tage lohnen sich für eine Azorenreise?

Eine Woche eignet sich gut, um mehrere Inseln mit unterschiedlichen Schwerpunkten zu verbinden. Du kannst Terceira, São Jorge und Pico kennenlernen und jedem Ziel eigene Tage geben. Mietwagen, Fähren und eine passende Unterkunftsplanung erleichtern diese Rundreise.

Alles zum Urlaub auf den AzorenAuf den Azoren im AugustUrlaub in Portugal

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub: Geheimtipps auf den Azoren

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.